Το βιβλίο με τίτλο: «Η Ηρωίδα μου είσαι Eσύ! Πώς τα παιδιά μπορούν να αντιμετωπίσουν τον COVID-19» είναι γραμμένο για τα παιδιά σε όλο τον κόσμο που έχουν επηρεαστεί από την πανδημία του κορονοϊού. Το βιβλίο μπορεί να το διαβάσει ένα παιδί ή μια μικρή ομάδα παιδιών, ηλικίας 6 έως 10 ετών, μαζί με έναν γονιό, έναν φροντιστή ή έναν/μία εκπαιδευτικό. Δεν προτείνεται να διαβάσουν το βιβλίο αυτό μόνα τους τα παιδιά χωρίς την υποστήριξη ενός ενήλικα.
Πρόκειται για μετάφραση/προσαρμογή από τα Αγγλικά της ιστορίας με τίτλο «Μy hero is You» η οποία έχει μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες στο πλαίσιο δράσεων της Ομάδας Αναφοράς για την Ψυχική Υγεία και την Ψυχοκοινωνική Στήριξη σε Καταστάσεις Έκτακτης Ανάγκης της Μόνιμης Δι-Υπηρεσιακής Επιτροπής (Inter-Agency Standing Committee Reference Group on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings - IASC MHPSS RG).
Η αρχική ιστορία με τίτλο “Μy Hero is You” και η εικονογράφηση έγινε από την Helen Patuck
Ελπίζουμε το ταξίδι της Σάρα και του Άριο με τις όμορφες εικόνες τους να γίνουν αφορμή για σκέψη και κουβέντα με τα παιδιά!!
Η μετάφραση/προσαρμογή στα Ελληνικά έγινε ύστερα από συνεννόηση με την Mόνιμη Δι-Υπηρεσιακή Επιτροπή (Inter-Agency Standing Committee - IASC) από τις Ευδοκία Λαγάκου, Μαρία Βλασσοπούλου και Ελένη Λαζαράτου - Υπηρεσία Ψυχικής Υγείας Παιδιών και Εφήβων, Α ́ Ψυχιατρική Κλινική, Ιατρική Σχολή, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.
Άδεια Creative Commons για την Ελληνική μετάφραση/προσαρμογή: CC BY-NC-SA 3.0 IGO, creativecommons.org/licenses/ by-nc-sa/3.0/igo/deed.el